第68章 劝鸭子从良(2/2)
中...
这部电影的编剧是个外国人,一股脑把孙悟空,金燕子,白发魔女,吕洞宾等有名的中国人物都加进去了来了个大杂烩...所以在中国观众看来,会觉得不伦不类,十分尴尬。
在中国的神话故事里,神仙与人界限分明,神很少掺杂世俗的事情,而且还有天条明确规定神人不能通婚。
但在西方的古希腊神话中,神的烟火气就重了很多,可以和人通婚,搞出许多半神半人的后代。
这种区别从东西方神的寓所就能看出来:宙斯住在奥林匹斯山,山再高也是在地面上。而玉皇大帝住的是灵霄宝殿,一座远离地面的天宫。
美国导演明可夫显然对其中区别并不清楚,或者说,他清楚知道区别,但懒得了解,他想拍西方观众能看懂的电影。
所以我们就看到了很多别扭的情节:吕岩年轻时参加一个考试,只要合格就能位列仙班;战神的宫殿建在山上,凡夫俗子骑着马就能杀进去...
请记住本书首发域名:ddyveshu.cc。一起小说吧手机版阅读网址:m.ddyveshu.cc