重生文娱:光辉岁月

第910章 (为了你,祖国母亲)(1/3)

  第910章ЗатебяРодина-мать(为了你,祖国母亲)

  虽然边浪这个口音问题不标准,但是“祖国母亲”这种词的号召力,就算是唱的是拐到了海参崴的口音也不会有人听错。

  而且副歌部分在上台前娜塔莎还给他纠正过发音,并且到了副歌海鸥娜塔莎助阵,并且有哦俄语字幕的情况下,整个红场不管是场内还是场外,已经全是不在调上的跟着歌词喊口号了。

  有些从那个时代走来的老兵听了,就像是遇见了自己已经失散多年的战友,自己已经垂垂老矣,但是这这位战友依旧激情澎湃,依旧会挥舞着旗帜,站在高处喊道:

  “同志,你还记得社会主义最初的模样吗?它不是那世界一流的坦克大炮,也不是那雄壮的阅兵仪式,而在那狂风暴雨中那迎风飘扬的红旗,是人民愤怒的咆哮!”

  这个礼物送出的时间和地点,在秦大使看来真的是太绝了。他要是个俄国人的话,这会哭的比谁都要动情……“边浪这家伙还真能,国内有《新长征路上的摇滚》,这边又有了这首,再加上《国际歌》。以后谁要是敢说边浪的立场有问题,估计要被乐迷喷死!”

  确实,虽然现代音乐基本都是西方传过来的,但是摇滚在嬉皮士时期的斑斑劣迹,让国人对其有非常不好的观感。所以在某些特殊的情况下,玩摇滚的会被极端人士说成是崇洋媚外的典型。

  但实话实说,不管怎么样很多玩摇滚的都还坚守在这片土地上。虽然偶尔也会张口喷爹骂娘,不过那是一种怒其不争的无奈,但凡爹娘有事的时候他们也是真敢上。不像润出去的那些,一边赚着国人的钱,一边骂的比谁都脏。

  给众人反映的时间也就是一个空拍,有些人甚至还没想明白边浪怎么会写这样一首俄语歌的时候,下一段主歌又来了:

  “Ялюблютебя,мама

  我爱你,妈妈……”

  单单这第一句就让台下那些还在硬撑的大白熊们彻底破防了,尤其是那些只有父母没有妻儿的!

  还有那些看着年轻战友在战场上失去生命的,当他们带着战友的死讯回乡,面对战友那年迈的老母亲……

  或许在出征之前,这些小伙子都还来不及说上一句:“我爱你,妈妈……”

  伊辛巴耶娃本来也没在控制自己的情绪,但前面还在努力克制,但这句歌词一出,她在之前做好的左右心理防线,就都在这一刻全盘崩散了。

  她虽然没参加那时候正儿八经的战斗,但是在她这个位置上的人,当然知道很多常人不知道的事情。

  这个世界上战争从来没有停止过,只是看似和平的的大背景下,大国之间的战场早已转移到了普通人看不到地方。而身处这其中的那些战士,这些年还真有来不及说一声:“我爱你,妈妈……”就再无音讯的。

  比如,她的大儿子。

  “Сомноюпрошлатыэтотпуть

  你一直这样陪伴我长大

  Тыведьверила,знала

  您一直坚信着

  терпениеиволявсёперетрут

  耐心的付出与坚定的意志终将收到回报……”

  伊辛巴耶娃面对这让她完全止不住眼泪的场面,就像是在和自己那“失踪”的大儿子在对话。这些话仿佛就是大儿子回家之后,握着自己的手在慢慢回忆“失踪”这些年的种种:

  “Мама,кактыучила

  妈妈,你教会了我们这些

  яверил,ябился,яшелдоконца

  我一直坚信,我永不止步,我将战到最后

  Мама,мыпобедили

  妈妈,我们终究胜利了!

  Яверил,язнал,чтотакбудетвсегда

  我始终相信,我早有预料,我们,终究笑到最后

  Черезтерниикзвездам,

  经受过重重磨难

  черезрадостьислезы

  也经历过欢笑和泪水

  ГордореетнаднаминашейРодинызнамя

  美丽的旗帜将骄傲地飘扬在祖国上空……”

  边浪形象上虽然没有尼古拉·拉斯托尔古耶夫那股子白熊的气质,但是扯开了的华夏烟酒嗓一点不比尼古拉那伏特加嗓差了。

  要说演唱者的代入感,边浪虽然没有经历过那个时代,很多情感因素也是不能完全感同身受的,但是“我爱你,妈妈”这一句话,他边浪上辈子是没有对自己的母亲说过的。

  虽然回不去了,但那份思念依旧-->>

本章未完,点击下一页继续阅读